Iz ovog garnizona, verno æu služiti svom gospodaru.
Nu, budu z toho moci zaplatit své malé experimenty.
Живели. Имам своје мале експерименте да плаћам.
Ale bez velení, když tohle cvičení skončí strčí mě někam do kanceláře, a budu z námořnictva venku.
Ali, bez komande, kako me sreæa služi, završiæu u kancelariji, što je isto, kao da odem iz mornarice.
Já tohle přežiju a budu z toho profitovat, ale vy vy ne.
Ја ћу преживети и зарадити на овоме, док ти ти нећеш.
Až se Stanislofsky vrátí, jestli se mu něco stane-- myslím, cokoli-- když se pořeže pri holeni, budu z toho vinit tebe.
Kad se Stanislavski vrati, ako mu se išta desi... Mislim, bilo šta... Ako se isece dok se brija, ti ceš biti odgovoran.
Budu z tebe mít infarkt, protože mě zabíjíš!
dobiæu srèku ovde jer me ubijaš!
Budu ji potřebovat, až budu z vašich výplatních pásek dělat klaunskou hučku, kterou můžete nosit po zbytek vašeho pobytu zde.
Trebat ce mi da tvojih 12 placa... pretvorim u klaunovsku periku do kraja tvog stažiranja.
A já se s tebou vsadím o cokoli, že až se převlékneme za mladíky, budu z nás obou já ten pěknější.
Kladim se da æemo kad se maskiramo u mladiæe... ja izgledati lepše od njih obojice.
Budu z toho mít průšvih, Ale?
Nisam u nevolji, zar ne, Ale?
Jestli ujedeš ještě jeden blok, tak budu z okna křičet: "únos".
Ako proðeš još jednu ulicu ja æu vikati "otmica" kroz prozor.
A když to nedodělám, budu z toho úplně šílený.
Ako ga ne završim, izluðivaæe me.
A náš rozhovor budu z právních důvodů nahrávat.
I snimati æu naš razgovor u pravne svrhe.
Budu z toho mít lepší pocit, když tě porazím.
Bit æu bogatiji kad te pobijedim.
Jestli se ti začnu objevovat ve snech, budu z toho opravdu vyděšený.
Ako mi se poèneš pojavljivati u snovima, stvarno æu se preplašiti.
Až můj manžel zemře, budu z toho vinit tebe.
Kada moj muž umre kriviæu tebe.
Nebo budu z kluka maso do klobás!
Ili æu klinca pretvoriti u meso za kobasice!
Budu z toho mít vážné potíže.
Možete me uvaliti u gadne nevolje. -Zašto, ako to nije istina?
Muži, kterým důvěřuji, dostali pokyn, že pokud budu z jakéhokoli důvodu zadržen, ty zbraně budou doručeny do Liverpoolu.
Ljudi od povjerenja imaju nalog: ako me iz nekog razloga uhitite, poslat æe oružje u Liverpool.
Budu z toho ve velkém maléru, Bene Wheelere.
Uvalit æeš me u veliku nevolju, Bene Wheeleru.
Super, budu z toho mít skoliózu a smrdí jako 10 milionů zadků.
Dobro je. Ima štih skolioze i smrad deset milijuna guzica.
A až s mým bratrem Jakeym vyjdou z kostela jako manželé, budu z toho na větvi.
A kada ona i moj brat Džeki iziðu iz crkve kao muž i žena, ja æu poludeti.
Jestli ne, budu z tebe odsekávat kousíčky dokud nepromluvíš.
Ако не, сећићу те у комаде док не проговориш.
Říkám ti, jestli je to loď, budu z toho hotovej!
Kažem ti, ako je brod, biæu tako ushiæen!
Budu z toho mít oplétačky s poldama?
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Pokud se na tý pláži zejtra objeví stovka mužů s cílem přidat se k posádce kapitána Flinta, bude z toho mít guvernér problém a budu z toho mít problém i já.
Ako sutra 100 ljudi ode na plažu da se pridruži Flintovoj posadi, to æe upravniku biti problem, i to æe biti problem meni.
Budu z Dobrodružných skautů vyloučent a obviněn z přestupku.
Oteraæe me iz skauta i optužiti za prestup.
A zajisté krve vaší, duší vašich vyhledávati budu; z rukou každého hovada vyhledávati jí budu, i z ruky člověka, ano i z ruky každého bratra jeho budu vyhledávati duše člověka.
Jer ću i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake ću je zveri iskati; iz ruke samog čoveka, iz ruke svakog brata njegovog iskaću dušu čovečiju.
Boha chváliti budu z slova jeho, v Boha doufati budu, aniž se budu báti, aby mi co mohlo učiniti tělo.
Svaki dan izvrću reči moje; šta god misle, sve meni o zlu.
Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.
U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
I veseliti se budu z nich, dobře jim čině, když je štípím v zemi této pevně, celým srdcem svým a vší duší svou.
I radovaću im se čineći im dobro i zasadiću ih u ovoj zemlji tvrdo svim srcem svojim i svom dušom svojom.
0.61032795906067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako joj se nešto desi, ti mi odgovaraš. 